Tôm luộc làng Đông, gà đồng làng Sấu

Direct English translation

Boiled shrimp of Đông village, field frog of Sấu village.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để ca ngợi đặc sản và sự nổi tiếng của từng địa phương, nơi này nổi về món tôm luộc, nơi kia nổi về món ếch đồng. Thường dùng khi nhắc đến sản vật quê hương hoặc kinh nghiệm dân gian về ẩm thực từng vùng.

English explanation

This saying praises the specialties for which different localities are known: one place for boiled shrimp, another for field frogs. It is used when referring to regional foods and folk knowledge about local culinary specialties.